Laravelの公式機能だけでほとんど実現できるので簡単。
ブロードキャスト
https://laravel.com/docs/12.x/broadcasting
Reverb
https://laravel.com/docs/12.x/reverb
@laravel/echo-reactのuseEchoNotification
https://laravel.com/docs/12.x/notifications#using-react-or-vue
SSRを使うと若干面倒になるくらい。
最初は「イベントをブロードキャスト」で作ってたけど通知機能に寄せたほうが作りやすかった。